pdf rita moucannas